Sainte-Rose e Crivelli são chamadas à Forêt de Reculée, onde uma mulher, de cerca de 60 anos, foi encontrada morta. Na cena do crime, a equipe encontra uma gaiola na qual há uma aranha valiosa.

Stream