Episódio 4

É véspera de Ano Novo de 1992, o último dia da Tchecoslováquia. Em um quarto está um cadáver, no outro está Rédl à beira da morte. Ele deve confiar apenas em suas próprias capacidades, mas, às vezes, sobreviver não é a melhor opção.