Final - O Arco Íris e o Mestre Pokémon!

À medida que o grupo se separa, Ash e Pikachu retornam para Pallet Town, onde conseguem o relaxamento necessário – antes que a Equipe Rocket apareça.