Viva a Amizade! Longa Vida Lendários Cavaleiros

Furioso com o plano do Dragão Marinho, Sorento quer matar o irmão de Saga. O Fênix, no entanto, pede para Kanon contar onde estava a Anfora de Atena para poder trancar o Espírito de Poseidon. O problema é que o jarro estava dentro do Pilar Principal. Ikki segue para ajudar seus companheiros. Seiya pede para Shiryu e Hyoga lançá-lo junto de seus golpes contra o Pilar Principal. Entretanto Poseidon volta a ficar em pé mas Ikki o detém. O Pégaso é lançado com o Cólera do Dragão e o Trovão Aurora. O Pilar Principal se quebra. De dentro Seiya traz Saori. Os mares caem sobre o Reino submarino. Atena, então, ajudada pelos cosmos de seus fiéis guardiões tranca Poseidon na Anfora. Thetis resgata Julian Solo. O Dragão Marinho desapareceu e assim a Terra foi salva mais uma vez pelos Santos Cavaleiros de Atena.