Um Novo Norte

Com seu novo poder, o Coiote enfrenta La Raya e El Centro, mas um de seus líderes está disposto a fazer qualquer coisa para vencer. Sentindo-se traída por Lupe, La Jenni coloca seu plano em ação, mesmo que isso signifique trair Joe.