Quero segurar, quero tocar, quero você esta noite

Fadel e Bison decidem pôr fim aos seus anos de fuga, enquanto Style e Kant descobrem uma maneira de vê-los. No entanto, uma nova tempestade parece estar se formando.