Fim da linha

Uma caça se inicia pela cidade inteira em busca do atirador de Rawls. Ballard recebe uma notícia inesperada sobre o caso de corrupção da polícia de Los Angeles.