Episódio 3

Gudbjerg recebe a visita inesperada de inspetores, mas os rapazes pouco podem dizer. Heck anuncia a Elmer e Erik que, afinal, não saem dali tão cedo.