O grande incêndio de 1657

Tem um exército se aproximando e Akemi precisa tomar uma decisão. Enquanto Taigen arrisca a vida pela família real, Mizu continua determinada em sua missão.