Bem-vindo ao Resort Pokémon!

Haru conhece um Pikachu muito tímido e seu treinador, que gostaria que ele fosse mais sociável. Mas no Pokémon Resort, cada um pode ser como é.