Levante-se, Bullbuster! Guerra Total Entre Namidome e Shiota! O Que Prevalecerá: A Lógica das Grandes Empresas ou a Coragem das Pequenas Empresas?!

Com a ajuda das associações de moradores de Ryugan, a Namidome faz sua última aposta para tentar fazer a Química Shiota pagar por seus crimes ambientais.