O remo quebrado

Kupuohi tenta manter viva a esperança de paz enquanto os tambores da guerra soam mais alto. Kaʻiana questiona a liderança de Kamehameha.