Viagem de Balão

Martín consegue se salvar da queda, e com a ajuda de Evelyn e Andrea conseguem destruir a broca ultrassônica e parar a perfuração ao centro da Terra. Diego, graças ao seu dispositivo, sela a fissura e pede para sua avó não apagar a memória de seus amigos. Pola aceita e apaga somente a memória de Pompilio e Claudio. Os Vernes voltam para casa, sem saber que estão sendo perseguidos por um vilão.