Uma cartógrafa pretende ter um Natal tranquilo em casa, até que seu chefe surge com uma demanda de última hora: desenhar um mapa do tesouro do Polo Norte.