A gangue está de férias. Pateta tem alguns problemas no surf, Donald aprende porquê não se deve usar uma saia havaiana perto do fogo, Pluto e uma estrela do mar têm uma pequena desavença, seguido de um encontro com um caranguejo eremita.