Visão sem precedentes sobre um assunto social: férias pagas, uma instituição em rápida mudança em Quebec. Através do depoimento de trabalhadores de diferentes formações profissionais, a erosão desse tempo de trégua parece inexorável. Perdemos o controle? Vamos direto para a parede ?