Zénon l’insoumis, entre Marguerite Yourcenar et André Delvaux