Recentemente aposentada, a cabeleireira Lou decide que está na hora de realizar um sonho antigo. Ela, então, vende o salão e vai para a Espanha aprender espanhol. Inspirada por um novo sentimento de liberdade e encorajada por sua professora e nova amiga, Andrea, Lou resolve se mudar de vez para a cidade litorânea de Cádiz. Mas assim que ela passa a acreditar que sua aventura é plausível, sua filha Bárbara aparece de surpresa —e grávida.