É verão ao lado do Mediterrâneo. Garance se junta à irmã para cuidar dos filhos desta última. Mas há vários meses, algo perturba sua aparência. É lá, perto da água e das ondas, que ela vê novamente um homem que ela conheceu.