No futuro, duas gangues punk rivais lutam pelo mesmo território.