Rarity consegue um emprego de verão em Equestria e deixa Applejack morrendo de ciúmes, mas elas precisam unir forças quando suas amigas começam a desaparecer.