Uma estância de esqui, algures nos Pirenéus franceses. Ivan vive apenas para sua motocicleta - o La Persistente, sensível, amoroso e respirador. Quando um rival local a afasta, a obsessão de Ivan é reconquistá-la ...