A Segunda Guerra Mundial está acabando e os baby boomers estão na flor da idade. O ministro Araki apresenta um projeto de lei para estabelecer Centros de Consulta de Controle de Natalidade em todo o Japão. Enquanto discursa na assembleia nacional, sua esposa fica sabendo que está grávida.