A vingança norteia duas histórias diferentes, que se passam em épocas e continentes distintos. Quando duas mulheres veem seus amados mortos, decidem se aproximar dos assassinos. Elas arquitetam uma estratégia de vingança que não é orientada pela violência, mas, sim, pelos sentimentos amorosos. Planejam seduzir aqueles que arruinaram suas vidas. Duas vinganças, iguais no plano, diferentes no modo. Portugal e Japão, séculos 18 e 21.