Em uma noite de inverno, Mariano se diverte com as irmãs mais velhas em um quarto da casa de campo. Seu pai aparece para levá-lo para caçar. Mariano prefere ficar em casa, mas o pai o obriga a acompanhá-lo.