“Garbo Divina” revela as complexas e íntimas conexões que se ocultavam sobre a personagem pública de Greta Garbo, o maior mito do cinema.