Silviu, um jovem de 18 anos, está a duas semanas da liberdade e precisa evitar problemas com outros presos no reformatório. Ao saber que sua mãe reapareceu e pretende levar seu irmão mais novo para morar com ela na Itália, Silviu se desespera e aguarda ansioso o momento de ir embora. Além disso, ele se apaixona por uma estagiária de serviços sociais que trabalha na prisão. Silviu precisa manter o bom comportamento, ou suas chances de salvar sua família e sua paixão serão totalmente destruídas.