Por ação disciplinar, o chefe de polícia Georges Dupin é transferido de Paris para Concarneau, na Bretanha. As suas investigações fazem-nos visitar as mais belas paisagens da Bretanha, que o rabugento citadino aprenderá a apreciar.