O filme nos conta as histórias paralelas de Carlitos, de nove anos, e de sua mãe, Rosário. Na esperança de proporcionar uma vida melhor ao filho, Rosário trabalha ilegalmente nos EUA, enquanto sua mãe cuida de Carlitos no México.