Um grande número de crianças está sendo afetado por uma doença chamada "hipertricose" que, devido a um problema nas células "horripilosas", provoca o desenvolvimento muito rápido do crescimento do cabelo. O prestigiado Dr. Dickinson, no entanto, sustenta a teoria de que a existência de um campo de raios gama no espaço com uma frequência única pode ter um efeito recessivo na atividade das células "horripilosas". O general Watson decide enviar uma missão ao espaço para investigar o campo de raios gama, composta pelo próprio Dr. Dickinson, a Dra. Eva Petrikova e o Dr. Hans Sparkasse.