Paris, França, 1963. Um casal tem uma discussão em um bar. Um jovem sentado perto aproveita a oportunidade para falar com a garota e diz a ela que poderiam viver juntos se ela aceitasse fugir com ele, agora.