Quando Picolino salva o urso polar Maxie de se afogar nas águas geladas do Ártico, ele ganha um amigo agradecido e uma responsabilidade de longo prazo.