Há um lugar em nosso planeta que é mais incomum do que qualquer outro - o menos conhecido e o mais misterioso. É um lugar semelhante ao espaço sideral, no qual as noções convencionais de tempo e espaço se diluem. É um lugar mágico e perigoso no qual o corpo humano, bem como seu espírito, precisa se adaptar. É o único lugar onde um homem chamado Jacques Mayol realmente se sente em casa. É o mar - a "Imensidão Azul". Jacques e Enzo são amigos desde a infância e compartilham uma paixão pelo esporte perigoso do mergulho livre. O mergulhador profissional Jacques optou por seguir os passos de seu pai, que morreu no mar quando Jacques era um menino. Para perplexidade dos cientistas, Jacques possui a habilidade notável de ajustar sua freqüência cardíaca e padrão de respiração, de modo que seus sinais vitais se assemelhem mais aos dos golfinhos do que dos homens. Existem 3 versões: 168 m = do diretor 132 m = original 118 m = curta