Chanfle inocentemente assiste a uma partida de futebol em Las Hadas. O presidente do clube lhe comunica que irá recepcionar o treinador que regressa da Argentina. Lá ele recebe uma bola de recordação. Mas a redonda começa a rolar estranhamente...