Sean Penn, L'enfant terrible de l'Amérique