Nesse verão, os Pic não conseguem o lugar de sempre. A mulher de Patrick Chirac demora para chegar. E um pai e sua filha improvisam suas férias no camping.