Tóquio, 1934. O chefe do clã que controla os jogos de azar está agonizando e alguns de seus seguidores propõem a Nakai que assuma seu lugar, mas ele recusa a oferta.