Uma frase retirada do filme Retribuição, de 2006, dá um novo significado a uma série de imagens de nuvens aparentemente desconexas.